10 maneiras de irritar um alemão

28mai10

Piadas sobre Hitler sao altamente proibidas

1 – Demorar a tomar decisões: Como diria minha amiga Dayse, é chegar na padaria, ouvir aquele “pois não?”, escolher o que voce quer em menos de 3 segundos e pagar em menos de 2. Se parar pra pensar, vai levar um olhar com laser direcionado à sua pessoa.

2 - Fazer piadas aleatórias sobre nazismo: Você está em uma mesa de bar, com pessoas que acabou de conhecer e de repente vem a sua mente a piada mais genial ever (aconteceu comigo), só que envolve Hitler, judeus e nazistas. Aborte! Os alemães têm um humor bem sarcástico e bom ouvido para piadas (inteligentes), inclusive ironizando com eles mesmos, mas piada nazista é a única que não passa naturalmente.

3 - Dizer “talvez”: Na língua alema até que existe “talvez”, porém raramente utilizado no dia-a-dia. Para os alemães, só existe sim ou não, sem meio termo. Eles não aceitam um “talvez” como resposta e vão te azucrinar por alguns minutos até você decidir finalmente se é sim ou não! Ps: Estou aprendendo muito com isso.

4 – Estar de “dieta” e ter frescuras com comida: Na mesa da grande família alemã, o prato não é tão pedreiral como no Brasil, então supõe-se que todo mundo vai comer a porção que lhe é de direito, sem mais perguntas. “Sorry, não vou comer esse bife porque estou de dieta”, não tem cabimento, eles vão logo te responder “ué, então porque não faz mais esporte?” Antes que você fique sem resposta, afinal, não faz porra nenhuma de esporte mesmo, é melhor deixar a dieta de lado durante os banquetes familiares.

5 – Fraqueza feminina: Depois da Guerra, uma geração de mulheres ficou viúva e de repente tiveram que começar a realizar o trabalho dos homens.  Suas filhas cresceram vendo as mães no trabalho pesado. Então, antes de dizer que não consegue carregar uma caixa de livros, por favor, tente, mas tente de verdade. Se não conseguir, pelo menos tentou. Ah, mania de cavalheirismo também pega mal. Mulher alemã não entende e nem quer ser Lady. Frauenpower impera!

6 – Falar baixo e pra dentro : Ok, falar alemão baixo e pra dentro é uma coisa que não é possível mesmo. Auto-explicativo.

7 – Ficar “magoado”: Olha, isto é incrível. Em minha temporada por aqui, não tive conhecimento de nenhum caso onde X tenha levado a conversa com Y pro lado pessoal e, assim, tenham ficado com raivinha um do outro. Primeiro porque não existe o conceito de “mal entendido” em alemão, tudo é resolvido no momento da eventual discussão. No dia seguinte, sem mágoas. Teoricamente, claro.

8 – Andar devagar: Andar na rua em formato “passeando”, só em alguns dias muito ensolarados-sem-nada-pra-fazer e olhe lá! O alemão tem sempre uma agenda super lotada que não suporta hierarquia entre as tarefas! Buscar o pão na padaria e comparecer a uma entrevista de emprego, por exemplo, devem ser executados no mesmo passo.

9 – Impontualidade: Essa todo mundo sabia. O que nem todo mundo sabia é que dar cano em alemão não vai deixá-lo “bravinho” no dia seguinte.Ele simplesmente vai, com a maior naturalidade, parar de te convidar para encontros, bares e festinhas (leia-se “processo social”). Assim, aos poucos, você sentirá o peso de ter sido impontual com um alemão um dia na vida.

10 – Ser vegetariano: Pessoas, convenhamos. Um povo que elabora o “jogo do dado do porco” não pode levar a sério um vegetariano. Apesar de comerem muitos legumes (feijão verde é legume, afinal?), não há como negar a influência do porco no imaginário teutônico e na seleção natural dos que aqui habitam. Mas devo dizer, o vegetarianismo tem se tornado cool ultimamente. Uma opção para os hippies de plantão é a carne Bio, altamente recomendada para aqueles que se preocupam com o meio ambiente! Você pode perceber que a Alemanha é a terra das oportunidades!

Post inspirado no blog daquela gringa americana que escreve mil Top 10′s sobre o Brasil.



33 Responses to “10 maneiras de irritar um alemão”

  1. 1 Flavico

    Olá! Já estive em Düsseldorf duas vezes e sou admirador contumaz da cultura teutônica. Tentei aprender alemão através de cursos da Deutsche Welle mas desisti por hora…
    Quanto ao tópico “vegetarianismo”, creio que esse assunto foi um tabu na Alemanha por muito tempo. Hitler era vegetariano radical e tudo o que se relacionava a gostos e costumes do “Führer” foi rejeitado pelos alemães receiosos de serem relacionados com qualquer coisa do Nacional Socialismo.
    Bom, é um chute precário da minha parte mas acho que não está muito longe da realidade.
    Parabéns pelo blog e abraços.

    • 2 Tamine Maklouf

      Nossa, Flavico, super interessante sua suposição! Mas, como disse em uma entrevista, esse tópico do vegetarianismo merece ser revisitado, uma vez que ser vegetariano é a última moda do momento por aqui. Acho que eles superaram o trauma com o “Führer”… Abraços!

  2. 3 Ana CCristin a

    Muito bom… Parabéns!

    Ana Cristina

  3. 4 Simone

    Olá! Sim, ótima lista! E melhor ainda a situacao descrita pelo Caysasilva: “Depois de dois anos na Espanha uma boa amiga alemã me visitou. Dois anos sem se ver. Entrou, me deu a mão, falou Wie geht`s? (tudo bem? e se sentou. Aquilo me chocou”

    E isso me choca todos os dias; nao há jeito; moro no norte da Alemanha há 3 anos e em dezembro desse ano se tudo der certo estarei de volta ao Brasil! O coracao grita para isso!

    Organizacao, pontualidade, precisao, praticidade, sim, isso tudo é incrivel e admiravel ! Mas de que vale tudo isso se ainda nao aprenderam a lidar com o mais importante: com o ser humano?? Se tu colocar na balanca tudo que se tem aqui só se consegue estar bem se tu passar a ignorar as tuas emocoes; focar na precisao, na regra e no dinamismo que uma máquina deve funcionar. Ai sim se sentirá bem e germanizado! É como se deve ser no meio de um povo que ao dar “aplausos” prefere fazer “TOC TOC” na mesa por ser mais prático. Ainda bem que eu continuo sempre e onde quer que esteja usando as minhas duas maos para aplaudir, de coracao!Nao aderi em 3 anos ao jeito fácil e mais prático de apludir alguém…ainda bem!

    • 5 Tamine Maklouf

      Ai Simone, seu comentário é muito pertinente…Quando eu o li, fiquei até um pouco triste…eheheeh
      Mas tive uma ideia ótima pra um próximo post! Aguarde!
      Beijos! ou melhor, toc toc!

    • 6 Ziza

      Simone, ri muito ao ler seu post! Morei 12 anos na Alemanha (Munique) e conheço bem este sentimento. Talvez por isso eu tenha voltado ao Brasil. Há mais ou menos tres semanas estive na Alemanha e me bateu uma grande saudade daquela coisa toda arrumadinha que é a Alemanha, juro! Mas ouvir você dizer do toc-toc na mesa me faz lembrar rapidinho porque optei voltar! Abração! Luiza

  4. Ótima lista Tamine. Quem mora ou morou na Alemanha se identifica na hora. Realmente o povo da terra do Bratwurst deixa muito material para textos insólitos. Gostei do temario do teu Blog e fiquei pensando se podia fazer no meu também (SambaConFlamenco). Refleti uns minutos sobre causos do povo espanhol e não achei muitos. Vou deixar pra lá.
    Saudações desde Madrid
    Caysa

  5. 8 Yoda

    Lista excelente. Já tive uma péssima experiência em tentar aproximar a cadeira da mesa, onde uma mulher estava sentada.

    Gostaria de acrescentar um ponto 11, que pode ser aprofundado mais adiante, que é a fé nas regras. Há muitas regras e elas são seguidas religiosamente. Não há chance de erro. Vejo na rua pequenas falhas sendo seguidas por longas discussões em grupo (e discussão em alemão é quase sempre assustadora), para quando não vira bateção de boca com gritos.

    siga escrevendo.

  6. 9 Lena

    Não entendo muito de alemão, mas o seu texto é ÓTIMO!
    Ah, e tomei o maior susto com “Essa tal de Lena~~~” que aparece lá em cima ;-)

  7. ahaha! Cheguei aqui pela @senzatia. Adorei a lista! Divertidíssima, parabéns!

  8. Menina! Adorei o ponto 5. Por isso que uma vez eu perguntei pra marido como era TPM em alemão e ele disse “sei lá, mulher alemã não tem isso, não!”. hahahhahaha
    Faz todo o sentido agora!

    Bjs!

  9. 12 Rodolfo

    Muito boa a lista, parabéns! No entando, não concordo com os pontos 7, 8 e 10. Mas, por quê?

    Ponto 7: ficam magoados sim! Mas acho que você quis dizer “eles não demonstram estar magoados”. Eles querem passar uma imagem forte, embora os sentimentos sejam outros.

    Ponto 8: Eles adoram a natureza. Naqueles dias de passeio no parque/floresta (claro que não no inverno) eles andam devagar sim.

    Ponto 10: Isso existe mesmo, mas lembre-se que a globalização é rápida e que a Alemanha está bem no meio da Europa (onde há muito disso). Acho que hoje em dia isso já é bem normal.

  10. 13 Levi Strauzsz

    E lá no America eles dizem que plack is peautivool. Zupá!

  11. Olha, nada contra a alemanha… mais descrevo todos os alemães com nazi, eles são estranhos, determinados, e são como se fossem na 2°grande guerra, será que se chegar um ditador e fizer igual hitler fez milhôes de pessoas vão perder a vida inultilmente? pra min pegar amizade com alemão é adorar a hitler, coisa que sabemos que existem até hoje, podem falar o que for, mais eu sou negro ( agradeço a DEUS ), não curto isso.
    Na moral…

    • 15 vânia

      “Olha, nada contra a alemanha(…)pra min pegar amizade com alemão é adorar a hitler ” que absurdo! sou descendente de alemães, e com certeza posso garantir, como tu demonstras que preconceito e racismo não é exclusivo de alemães …
      quem sabe leia algo sobre a alemanha,conheça seus escritores,escritoras, vai descobrir um povo de cultura riquíssima! quanto aser negro, pode-se muito bem ser negro e alemão,afinal, ser alemão não é ser loiro, apenas se é uma pessoa que nasceu no território chamado Alemanha!
      Abra sua mente…

  12. Olha, nada contra a alemanha… mais descrevo todos os alemães com nazi, eles são estranhos, determinados, e são como se fossem na 2°grande guerra, será que se chegar um ditador e fizer igual hitler fez milhôes de pessoas vão perder a vida inultilmente? pra min pegar amizade com alemão é adorar a hitler, coisa que sabemos que existem até hoje, podem falar o que for, mais eu sou negro ( agradeço a DEUS ), não curto muito isso.
    Na moral…

    • 17 Friedrich Schmid

      Dentro do conceito de processo social, ficaria mais feliz se pudesse saber o seu nome verdadeiro, porque quem tem opinião precisa se identificar. O objetivo disso é poder evitar vc em situações futuras, porque o mundo não precisa de pessoas assim. Inclusive vc merece mesmo parabéns pela sua ingênua sinceridade. Imagino que vc seja uma pessoa muito ‘bem-quista’ nos ambientes que se esforça para tentar frequentar. Alles Gute!

  13. 18 Elisabeth Dereti

    Olha, passei treze anos na Alemanha e sofri muito na volta ao Brasil devido à impontualidade e à demora na padaria. É realmente infernal. Nos primeiros meses aqui em também andava tão rápido na rua que ninguém conseguia me acompanhar. Confesso que me germanizei muito. Após cinco anos de volta ao Brasil, ainda sou extremamente pontual e ando a jato pelas ruas e shoppings, mas pelo menos aprendi a ser mais lenta na padaria, onde eu até me dou ao luxo de escolher entre um saudável pãozinho integral e um francês.
    De qualquer forma, parabéns. Sua lista revela bastante perspicácia.

    • 19 Tamine Maklouf

      Elisabeth, eu confesso que também estou me “germanizando”. Mas eu acho isso um processo saudável, porque estamos pegando para nós costumes práticos dos alemães que tornam a vida também mais prática.
      Bjs e obrigada.

      • Germanizando, espanholizando ou cariocando, tanto faz, é um porcesso natural de quem deseja se adaptar. Morei 5 anos na Alemanha e estou há 5 na Espanha. Me germanizei a agora estou germaespanholizado.
        Ao chegar aqui passei frio e calor esperando o espanhol chegar. Já não sou tão pontual como era na Alemanha, mas sou muito com relação aos espanhóis. São muitas as diferenças e o legal e aprender e incorporar as caracteristicas que nos fazem progredir como pessoas. Adoro tudo isto.

      • Para terminar. A prova de que a germanização é um processo natural é que em poquíssimo casos perdemos algumas de nossas características genuínas. Por exemplo, o calor humano.
        As vezes, morando na Alemanha, não nos damos conta da tamanha distância e frieza nas relações interpessoais. Depois de dois anos na Espanha uma boa amiga alemã me visitou. Dois anos sem se ver. Entrou, me deu a mão, falou Wie geht`s? (tudo bem? e se sentou. Aquilo me chocou. 5 anos lá deviam ter me deixado vacinado. Porém, quando saímos é que vemos realmente como são as coisas.
        Possivelmente é parte de outro processo natural. Quando saímos de onde estamos aprendemos um montão do lugar onde estávamos.
        Pronto, já não molesto mais.
        Ciao

  14. 22 Lilian

    Adorei o seu blog. Moro em Dresden há quase 8 anos e o meu sonho é voltar para o Brasil mas te digo uma coisa, se vc ficasse aqui mais tempo veria que algumas coisas nao sao bem assim. Alguns exemplos:

    10. Eu sou vegetariana e vivo muito bem, eles inclusive me acham muito ecológica por nao comer carne e elogiam a minha atitude, apesar de que eu nao como carne porque nao gosto mesmo e nao pelo meio ambiente haha. Até os menus de restaurante tem sempre alguns pratos vegetarianos.

    07 O de ficar magoado é uma questao bem sutil. Veja bem, eu sou casada com um e ele fica magoado sim. Eu vejo da seguinte forma: em muitos casos eles parecem nao ficar magoados porque eles nao se aproximam e nem se envolvem com as pessoas de verdade. Entao, nao tem como ficar magoado mesmo. Eu acho incrível sentar numa roda de conhecidos/amigos onde só se fala de questoes externas como o meio ambiente por exemplo, que é um assunto muito querido por eles. A maioria dos alemaes que eu conheco dificilmente conta coisas que descrevam experiencias e sentimentos subjetivos. Se ele/ela fizer isso é pq a amizade/relacionamento está se aprofundando. Eu acho que ficar magoado e demonstrar sentimentos é humano, e nao concordo em nada com a maneira que eles tem de se mostrarem fortes e extremamente racionais, acho isso falso e perigoso.

    04. Das frescuras com comida eu acho que contanto que nao se use o argumento da dieta, pq realmente pega mal, mas se, por exemplo, der uma outra desculpa qquer, está tudo bem. As minhas desculpas preferidas sao as mais diretas possiveis “estou cheia, acabei de comer algo antes, me desculpe mas eu nao como isso, nao gosto e ponto.

    Concordo bastante com vc no que diz respeito às piadas sobre nazismo, decisao , impontualidade e fraqueza feminina (mas essa é bem contraditória, principalmente se vc for para a antiga BRN onde as mulheres apesar de se fazerem de forte acham que tem de ficar em casa tomando conta dos filhos e renunciar a uma vida autonoma) ah e o andar devagar que o meu marido adora quando está no Brasil, ele se sente muito relaxado, dá última vez que a gente voltou do Brasil disse “acho que ainda estou andando meio abrasileirado” hehe
    Bom, é isso, parabéns pelo seu blog,muito interessante e informativo! Divirta-se em Dresden e em Berlin!!
    beijos

  15. 23 Linde Nobre

    Bem, eu sou alemã e gostei.
    Só senti que no final você estava na procura de coisas para fechar os dez, pois nunca vi tanto comentário sobre vegetarianos como no Brasil – não sou vegetariana, mas quando estou com grupos de alemães geralmente metade é. Vai procurar um restaurante no Brasil com eles!
    Quanto a impontualidade, eu detesto e já sofri muito com ela, principalmente quando ainda morei na alemanha. A diferência entre alemães e brasileiros é: O alemão é pontual quando é importante (entrevista de emprego, casamento, um bocado de gente dependendo de você, etc.), o brasileiro é impontual sempre e somente na chegada. Sair mais tarde para o almoço é crime inafiançavel.
    Nos demais você acertou e acho que suas colocações são muito inteligentes: Sempre tem um lado bom na diferência.

    • 24 Tamine Maklouf

      Linde, voce tem razao. No Brasil ser vegetariano causa também muito “transtorno social”.
      Abs!

  16. Ta bem, não acho legal a frescura com comida nem deixar sobrar no prato. Mas pq os europeus nao deixam a gente se servir e colocar exatamente o que conseguimos comer? Porque eles cismam de fazer o mesmo prato p mim e para meu amigo de dois metros? Prefiro o geito brasileiro, cada um vai na panela e se serve…

    • 26 Beatriz

      Interessante, quando morei na Alemanha, nunca tive o prato feito por ninguém, além de mim.

  17. 27 Dayse Freitas

    Nessa hora eu preciso lembrar que namorar um austríaco tem lá suas vantagens..por exemplo no item: “Fazer piadas aleatórias sobre o nazismo”…já me espoquei de rir fazendo piadas envolvendo desde Hitler..até pedir para que nao compremos uma casa com porão no futuro kkkkkkkkkkkkkk…tudo bem, devo admitir que meu namorado já se latinizou há muito tempo qto o assunto é humor…adorei os outros itens!

  18. 28 Mariama

    ahhh adorei …o de andar é otimo, a freia sempre fala…tem latinos?! entao precisamos de 2 hrs a mais, pq eles nao andam tiram fotos e rastejam…hahahhaa

    só pq gostamos de apreciar o tempo..msmo com -50 graus hahahaha

    tem que escrever agora, as 10 maneiras de pegar um alemao!!! isso é um disafioo em!!! hahaha

  19. 29 maria helena r r de sousa

    Tamine, adorei sua lista e estou reproduzindo em meu blog. E obrigada por me fazer conhecer o blog da gringa! Também é ótimo!
    Um beijo,
    MH

    • 30 Tamine Maklouf

      maria helena, qual é o endereco do seu blog?

      adoro o blog da gringa. ela pega o espírito da coisa! um beijo!

  20. 31 Rogério Tomaz Jr.

    uahuahauhauahauhauauhauahuahauha (riso de curiosidade, não de deboche! rs)

  21. Tamine,
    achei, pra variar, esee texto du-ca-ce-te!
    E como também achei universal, não resisti, copiei e colei no “Haja”.
    Abs,
    T.

  22. “o prato não é tão pedreiral como no Brasil”
    Heheheehe!!

    Gilson


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

You are commenting using your Facebook account. Sair / Alterar )

Connecting to %s


Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 77 other followers